En la ruina

Uno de los temas recurrentes en mi  imaginario es la ruina.  Su capacidad de evocación, esa extraña y adictiva atracción que ejerce sobre nosotros… el espejo en el que inevitablemente nos vemos.
En la ruina no hay jerarquía, las partes siempre dan el todo como resultado aunque… quizás es el todo el que, al estar al límite de su disolución, se muestra más coherente que nunca, respira por sus heridas en el último intento por mantenerse unido.
No existen partes diferenciadas bajo la unidad que aporta el tiempo, su pátina, reconcilia al lugar con su entorno.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

One of the recurring themes in our imagination is the ruin, its ability to evoke, that strange and addictive attraction for us … the mirror in which we inevitably see.
In the ruins there is no hierarchy, the parties always give the whole as a result though … maybe it’s the whole that, being the limit of its dissolution, is more consistent than ever, breathe of his injuries in the last attempt to stay together.
There are no separate parts under the unit that provides time, its patina, reconciled to the place with its surroundings.

Este texto fue publicado originalmente en la sección “Imagenes y analogías” de la web de la delegación de Pontevedra del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Arquitectura, lugares abandonados, Ruinas y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s